Vous avez envie de faire du tourisme en France ? La Basse-Bretagne est une destination rêvée pour passer des vacances exceptionnelles. Ainsi, il est important de connaître le lexique de la langue bretonne pour vous accoutumer en un rien de temps. Découvrez ici quelques noms et termes du lexique breton.
Quelques expressions couramment utilisés en français breton
Le Finistère sud-est situé en Basse-Bretagne et a une culture linguistique et un vocabulaire particulier. Le français breton est une langue peu connue puisqu’elle est uniquement utilisée dans le sud de la France. Vous devez donc vous munir d’un dictionnaire breton pour avoir la traduction des mots bretonnes. Cela vous permettra de communiquer aisément avec les Bretons.
La langue bretonne s’intègre au vocabulaire français. Vous n’aurez donc pas de mal à apprendre cette langue. Lors de votre séjour dans cette région de la France, vous devez saluer et converser avec d’autres personnes. Pour cela, vous devez connaître le breton français élémentaire. En langue bretonne, le terme demat est utilisé pour dire bonjour aux Bretons. Lorsque vous recevez un invité chez vous, le geste de politesse serait de lui souhaiter la bienvenue. L’expression degemer mat en breton français est utilisée pour cette occasion. De plus, le terme mat an traoù est utilisé pour demander à un breton s’il se porte bien.
Pour exprimer votre gratitude ou vos remerciements envers des Bretons, utilisez l’expression trugarez. Vous ne serez pas incompris auprès des autochtones. Au cours de votre séjour dans le Finistère du sud, vous commencez par ressentir une affection particulière pour un natif de la basse bretagne. Les termes da garouat a ran sont la traduction d’un je t’aime en langue française. Pour enrichir votre connaissance de la langue bretonne, vous pouvez acheter un geriadur. C’est un dictionnaire breton très riche en vocabulaire. Dans le cas contraire, un petit lexique fera largement l’affaire.
Les autres mots et termes bretons
L’art culinaire est un savoir-faire dans la culture des Bretons. Une diversité gastronomique vous attend dans cette région de la France. Plusieurs expressions sont utilisées pour désigner ces différents mets. Le beurre est une spécialité de la Bretagne et qui est désigné par l’expression amann. La pâtisserie est aussi une des grandes qualités. Lors de vos vacances en Bretagne vous aurez aussi sûrement l’occasion de déguster un gâteau au beurre ou des crêpes. Ces mets sont respectivement désignés par les termes kouign-amann et krampouezh.
La musique est aussi une référence dans cette région de la France. La cornemuse est un instrument de musique prisé dans les festivités musicales. Binioù-bras est la traduction littérale de la cornemuse en français. À contrario, du vocabulaire français, les couleurs bleu et vert en breton se traduisent par un seul et unique terme. Vous pouvez utiliser l’expression Glaz ou glas.
D’autres expressions telles que breizh et brezhoneg désignent respectivement la Bretagne et la langue bretonne.
En résumé, la maîtrise de la langue bretonne est importante lors de votre séjour en Bretagne. Vous devez connaître le lexique breton lié aux salutations, à la gastronomie, à la musique et autres. Le geriadur vous sera utile pour apprendre les notions basiques du breton.